We usually hold our Chinese recording sessions on Wednesday evenings. Most of them go pretty smoothly, and even accounting for 9527's periodic laughter flame-outs, recording times have tended downwards over the last year or so. That said, there are always exceptions to a trend and this lesson is all about one of them. We started recording this lesson at seven o'clock in the evening and didn't finish until nearly midnight. Listen up and you'll know who to blame.

Warning: there's some Chinese profanity in this lesson. This language isn't considered particularly strong by northern standards, but you'll raise eyebrows if you actively use this stuff further south. So use this language at your discretion, and don't be afraid to mutter.
 said on
April 30, 2010
Very helpful!. I learned Chinese originally as a missionary and missed out on cursing.
 said on
August 9, 2010
I don't understand why such rude words(tamade,cao) ain't considered particularly strong by northern standards.Are there any ruder words in northern standart?I think f-word even in Australia is very rude not to mention US or UK.
 said on
August 9, 2010
@fusi,

We try to be objective in reporting the way people use language. 操 is considered ruder than 他妈的, but there are certainly much more offensive things that you can say.

We don't dwell on the much ruder stuff for obvious reasons - you simply won't hear it that often. That said, you *will* hear the materials in this lesson almost anywhere you go. Perhaps not from your tour guide, but just walking around the streets. Absolutely in northern China and through most of southern China as well.

Best,

--david

 said on
August 9, 2010
Thanks for the quickest reply ever)
 said on
June 15, 2012
Echo--

Is 我靠 related to 我操?
 said on
June 15, 2012
@etbaccata,

Yeah, the meanings are similar. But 我操 is more dirty and rude than 我靠.

--Amber

amber@popupchinese.com

 said on
June 16, 2012
@etbaccata,

Echo's answer is 100% correct, but a little 委婉 :-)

If 我靠 is "what the hell", then 我操 is "what the f***", or "f*** me".
 said on
June 16, 2012
@murrayjames,

哈哈哈,你说的很直接 :)

--Echo

echo@popupchinese.com