Jack tilted his face upwards to savor the warm rays of the setting sun. For the past year, the most dreaded pirate in all of the Caribbean had struggled to find his way back to this desolate place, a small island reef hidden deep in the Spanish Main. A year had passed since Jack had been forced to bury his plunder here after a pitched sea battle with the Spanish Navy that had decimated his crew and forced him to flee for safety in his fastest corsair.

And his return had been far from easy. Jack had spent months trapped in the summer doldrums, and then months more cut by frigid winter gales as coal supplies fell low and murmurs of mutiny spread through his crew. And yet here he stood at last - vindicated - with only a few feet of sand between him and the greatest cache of pirate gold that ever was and evermore will be.
 said on
November 16, 2010
And with this... Echo and I are just about to leave for the airport. Our flight to Chile will take a bit more than thirty hours all told... so no new lesson on Wednesday, although we should have something up Thursday as usual.

Thanks for your patience, and hope you enjoy this one in the meantime.
 said on
November 16, 2010
@Trevelyan,

一路顺风! Have a safe flight, and have a great time in Chile. So how long are you staying? Are you going to completely get 泡泡西班牙语 set up and then come back?
 said on
November 16, 2010
Nice 3 seconds of awkward silence from Gail after Brendan explains the difference between "rhotic" and "retroflex" :)
 said on
November 18, 2010
Believe me, if there's one thing I'm used to, it's awkward silence!
 said on
November 18, 2010
@Brendan,

If it's any consolation to you, I realized quite a bit about the retroflex "R" versus Rhotic "R". I realized why my Chinese sounds too Piratey, not that I've begun rolling the tongue on words like 二,土豆儿,老头儿,眼镜儿, etc., my Chinese 儿化音 sounds much more natural. I don't know why I never made the connection before now...ANYTIME you make an R sound in Chinese it should be rolled tongue, not just it if appears as an initial sound, but also as a final.

Bring on the awkward silence!